slip away การใช้

• ที่เห็นเขาจากไป เขาสูญเสียความเป็นตัวเองไปเเล้ว
  To see him slip away. He lost himself.
• ผมมี เบ็นนี่ โกเมซ อยู่ในเชือก และทำเขาหลุดไปได้
  I had Benny Gomez on the ropes and let him slip away.
• ฉันไม่ปล่อยให้เขาหลุดไป โดยไม่ได้โดนอะไรแข็งๆ
  I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
• ใช่ ฉันก็ไม่ชอบเวลาที่ความคิดดีๆ หายไปจากฉัน
  Yeah, I hate it when great ideas slip away from me.
• จัดคนไปตามเค้า อย่าให้เค้าหนีไปเที่ยวได้ล่ะ
  Arrange someone to follow him, so that he doesn't slip away.
• เราแค่อยากปลีกตัวไปเงียบๆ สักสองสามวันหน่อย
  Oh, we're just gonna slip away quietly in the next couple of days.
• ประธานจองบอกให้ฉันห้ามละสายตาจากคุณเด็ดขาด
  Director Jung sternly instructed me to not let you slip away.
• เธอพยายามที่จะหลบลี้หนีหาย เมื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดคงยืน
  She was trying to slip away when all others stood fixed.
• คุณรู้มั้ยว่าผมประหลาดใจที่ เขาหนีรอดไปได้
  You know, I was really surprised he was able to slip away.
• เธอเป็นสิ่งที่วิเศษที่สุด ที่เกิดขึ้นและฉันก็ทำมันหลุดมือไป
  You were the most beautiful thing that ever happened to me and I let you slip away.
• เราหนีกลับบอนทอมกันเดี๋ยวนี้เลยเถอะ
  Let's slip away back to Bon Temps right now.
• เราใช้เวลา.. เพียงเสาร์อาทิตย์เดียว แต่.. สิ่งที่เขาทำให้ฉันรู้สึก
  We only had one... weekend together, but... the way he made me feel... and the older I get, I keep thinking that... he was the one... and I let him slip away.
• เขาหลบหนีไปง่ายๆแบบนั้นได้ยังไงกัน
  How can he just slip away like that?
• ทำให้ความรู้สึกวิตก ของพวกเขาหายไป
  They freak out, slip away.
• และจากนั้นก็ไปกินข้าว แล้วหนีออกมา
  And then, after lunch, you slip away.
• ตอนที่คุณปล่อยให้เจ้านั่นรอดไปได้
  You dodged a bullet when you let that one slip away.
• และอาการบวมที่ท้อง เรารอนานไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว ไม่งั้นแกคงไม่รอด
  And with the swelling in his abdomen we can't wait any longer or he's just going to slip away.
• เราสูญเสีย และหากมีใครคิดจะหนีไป
  There's a night out there... deep enough for a man to slip away, if he should wish.
• หรือเขายังเก็บซ่อนตัว อยู่เงียบๆ
  Or did he simply slip away
• เน„เธ—เน€เธเธญเธฃเนŒเธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธžเธฅเธ›เธทเธ™เน‚เธ”เธ™เธขเธดเธ‡!
  And he has the president. He's gonna try and slip away.